本社企項目獲列載於
「鯨豚離我們不遠」資訊圖表
Whales, Dolphins, Porpoises and Us Infographic
2023年7月發生的鯨逝事件引起軒然大波，時至今天，我們又可以做些甚麼？
其實，我們的生活方式和發展模式一直影響著鯨豚的生存。小樹林特別製作《鯨豚離我們不遠》資訊圖表，展示鯨豚在生態系統中的角色、牠們面對的威脅等資訊，希望引發大家反思我們與鯨豚的關係。鯨豚離我們並不遠，我們每人都可踏出一步，保護本地的中華白海豚與江豚，以至全球的鯨豚。
In July 2023, the death of a whale at Sai Kung created ripples in people's hearts. Fast-forward to today, what can be done?
The Whales, Dolphins, Porpoises, and Us infographic created by Little Woods sheds light on the vital roles of cetaceans in our ecosystem and the threats these marine mammals currently face. By presenting this information, we encourage a deeper reflection on the intrinsic relationship between our way of life and the well-being of cetaceans. Recognising our connectedness with cetaceans, each of us can take a step to protect our local Chinese White Dolphins and Finless Porpoises, and extend our efforts to protect the magnificent cetacean species worldwide.
下載資訊圖表 Download the infographic
按下按鈕閱讀圖表，下載「兩頁版」便可用兩張A3紙列印圖表。
Click the buttons below to download the infographic. You can print the infographic with two A3 sheets of paper by downloading the "2-page version".
這份資訊圖表採用 CC 授權姓名標示+非商業性使用+禁止改作 4.0 授權公眾使用。只要不涉及商業用途，你可以免費使用和分享這份資訊圖表，但不得大量印刷與派發。你在分享這份資訊圖表時必須標註我們，且不得改動或編輯這份資訊圖表。
This work is openly licensed via CC BY-NC-ND 4.0. You are free to use and share this work for non-commercial purposes as long as you provide proper credit. You may not distribute the material if you have edited or transformed the work. You may also not print and distribute the material in large quantities.
參考文獻與資料 References
1. Integrated Taxonomic Information System (ITIS). (2023). Cetacea Brisson, 1762. https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=180403#null
2. Ballance, L. T. (2009). Cetacean ecology. In W. F, Perrin, B, Würsig & J. G. M, Thewissen (Eds.). Encyclopedia of marine mammals (2nd ed., pp. 172–180). Burlington, MA: Academic Press.
3. Kiszka, J. J., Woodstock, M. S., & Heithaus, M. R. (2022). Functional roles and ecological importance of small cetaceans in Aquatic Ecosystems. Frontiers in Marine Science, 9. https://doi.org/10.3389/fmars.2022.803173
4. Lascu, G. (2017, July 20). Antarctic Ecosystem – The Food Chain. Gabriel Lascu|Graphics|Multimedia|Photography. https://blogs.ubc.ca/gabriel/2017/07/20/antarctic-ecosystem-the-food-chain/
5. Centre for Food Safety, Food and Environmental Hygiene Department. (2021, June). Report of the Second Hong Kong Population-Based Food Consumption Survey. https://www.cfs.gov.hk/english/programme/programme_firm/files/2nd_FCS_Report_29_Jun_2021.pdf
6. Fahlman, A., Brodsky, M., Wells, R., McHugh, K., Allen, J., Barleycorn, A., Sweeney, J. C., Fauquier, D., & Moore, M. (2018). Field energetics and lung function in wild bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, in Sarasota bay Florida. Royal Society Open Science, 5(1), 171280. https://doi.org/10.1098/rsos.171280
7. Savoca, M. S., Czapanskiy, M. F., Kahane-Rapport, S. R., Gough, W. T., Fahlbusch, J. A., Bierlich, K. C., Segre, P. S., Di Clemente, J., Penry, G. S., Wiley, D. N., Calambokidis, J., Nowacek, D. P., Johnston, D. W., Pyenson, N. D., Friedlaender, A. S., Hazen, E. L., & Goldbogen, J. A. (2021). Baleen whale prey consumption based on high-resolution foraging measurements. Nature, 599(7883), 85–90. https://doi.org/10.1038/s41586-021-03991-5
8. Braulik, G. T., Taylor, B. L., Minton, G., Notarbartolo di Sciara, G., Collins, T., Rojas-Bracho, L., Crespo, E. A., Ponnampalam, L. S., Double, M. C., & Reeves, R. R. (2023). Red-list status and extinction risk of the world’s whales, dolphins, and porpoises. Conservation Biology, 37(5). https://doi.org/10.1111/cobi.14090
9. Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Australian Government. (2009, June). Conservations and Values Global Cetacean Summary Report. https://www.dcceew.gov.au/sites/default/files/documents/global-cetacean-summary.pdf
10. Leaper, R., Calderan, S. (2018). Review of methods used to reduce risk to cetacean bycatch and entanglements (CMS Technical Sereies No.38). UNEP/CMS Secretariat. https://wwfwhales.org/resources/report-review-methods-reduce-cetacean-bycatch
11. Sanganyado, E., & Liu, W. (2021). Cetacean Health: Global Environmental Threats. In W, Leal Filho, A. M, Azul, L, Brandli, A, Lange Salvia, T, Wall (Eds.). Life Below Water (Encyclopedia of the UN Sustainable Development Goals) (pp. 1-14). Cham: Springer. http://doi.org/10.1007/978-3-319-71064-8_125-1
12. Schoeman, R. P., Patterson-Abrolat, C., & Plön, S. (2020). A global review of vessel collisions with Marine Animals. Frontiers in Marine Science, 7.
https://doi.org/10.3389/fmars.2020.00292
13. Our World in Data. (2020). Fish and Seafood Consumption per capita. https://ourworldindata.org/grapher/fish-and-seafood-consumption-per-capita?tab=chart
14. Burgener, V., Elliott, W., Leslie, A. (2012). WWF species action plan: marine and freshwater cetaceans 2012–2020. WWF. http://doi.org/10.13140/RG.2.2.14699.54567
15. Kahane-Rapport, S. R., Czapanskiy, M. F., Fahlbusch, J. A., Friedlaender, A. S., Calambokidis, J., Hazen, E. L., Goldbogen, J. A., & Savoca, M. S. (2022). Field measurements reveal exposure risk to microplastic ingestion by filter-feeding megafauna. Nature Communications, 13(1). https://doi.org/10.1038/s41467-022-33334-5
16. Lands Department. (2023, January 20). Hong Kong Geographic Data. https://www.landsd.gov.hk/en/resources/mapping-information/hk-geographic-data.html
17. Agriculture, Fisheries and Conservation Department, HKSAR. (n.d.). Report of stranding. https://www.afcd.gov.hk/english/conservation/con_mar/con_mar_fin/con_mar_fin_fin/con_mar_fin_fin_rep_from.html
18. Ocean Park Conservation Foundation, Hong Kong. (n.d.). Local Marine Life Stranding Investigation. https://www.opcf.org.hk/en/conservation-research/local-conservation-efforts/local-marine-life-stranding-investigation
19. International Whaling Commission. (n.d.). Whale Watching Handbook. https://wwhandbook.iwc.int/en/
20. NOAA Fisheries. (2023, January 6). Protected Species Gear Research. https://www.fisheries.noaa.gov/new-england-mid-atlantic/science-data/protected-species-gear-research#on-demand-gear-to-reduce-large-whale-entanglement
21. Warren, B., & Wooden, M. (2020, December 31). East Coast Whale Entanglement Mitigation Project Final Report. Ocean Watch Australia.
22. NOAA Fisheries. (n.d.). Fishery observers. https://www.fisheries.noaa.gov/topic/fishery-observers
23. Project Jonah. (2022, August 2). Marine Mammal Medic Courses. https://www.projectjonah.org.nz/medic/
24. 西貢鯨魚死亡｜整合布氏鯨由被圍觀到反肚 誰的過？ [Death of the Sai Kung Whale | From being watched to being found dead, who is responsible?]. (2023, August 10). am730.
https://www.am730.com.hk/本地/好奇害死鯨-兩周前西貢游弋成焦點-鯨歿牛尾海-背部受創或製標本/391362